タイ人女性は働き者でしっかりしているイメージがあります。時には気に入った女性にであることがあると思います。そんな時に、態度だけでなく言葉でも表現していもの。口説き文句までは覚えれないけど、女性を褒める最低限の言葉だけは覚えておきたいものですね。 5:周囲の呼び方を真似る。, 「あなた」という、本来なら最も基本的であるはずの単語が、こんなにも複雑なシステムから成り立っているなんて、ちょっとびっくりですよね。, 英語ならYouの一言だけで済む、というのが、いかに簡単か、ということが、お分かりいただけたかと思います。, タイ語の「あなた」を極めれば、一気にネイティブっぽさがアップし、自然なタイ語を話すことができます。. 人生で苦しい時、タイに救われました。同じように苦しんでる人がいたら、タイに行ってみては？と声をかけてあげたい。そう思いタイの魅力を発信中♪好きなマッサージ関連も書きます。. 'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs'); khun tɔ̂ŋ ráksǎa sǎnyaa kàp dìchán ná khâ, dìchán yàak dây phótcànaanúkrom phaasǎa yîipùn, dìchán kreeŋ wâa ŋaan cà mây sèt taam kamnòt, dìchán thɛ̂ɛp cà mây ɔ̀ɔk pay thaan aahǎan khon diaw, sǒmmút wâa dichán pen phûuchaay kɔ̂ɔ cà lên muaythay nîa, thâa thân day mây sàdùak chûay cɛ̂ɛŋ hây dìchán sâap dûay. ), …というふうに、「あなた」という言葉を使わずに、ひたすら相手の名前を呼ぶわけです。, タイ語の「あなた」のルールは非常に煩雑であるため、そういうルールに頭を使うぐらいなら、いっそのこと、ずっと相手の名前を呼んでいたほうが、, タイ語の文法書などに必ず載っている「あなた」を表すタイ語は、「คุณクゥン」です。, しかし、ある程度タイでの生活に慣れてくると、この「คุณクゥン」が持っている「独特のよそよそしさ」のようなものを感じることがあります。, ●相手の名前がわからないとき ?】タイ人女性に騙されやすい男に共通するたった２つの特徴＆騙されない方法, (#Fantopia2020) Singto君による เคยรักฉันบ้างไหม タイ語＆カタカナ歌詞, Bright(ブライト)君によるタイドラマ[#2gether]主題歌～すぐに歌えるカタカナ歌詞付き, タイドラマ[#Still2gether]主題歌 (ยังคู่กัน ヤンクゥガン) すぐに歌えるカタカナ歌詞, 【愛してる=キットゥン】タイ人の恋人にすぐに使える最もシンプルなタイ語の恋愛フレーズ【音声聞き流し】, タイ語で「私・あなた」などの代名詞は何と言う？～タイ語の代名詞がすぐ分かる5つのポイント. 分かっちゃいるんだけど、なかなか頭に入ってこない自分です・苦笑 ●会社や役所など、フォーマルな場面, もしもあなたが、タイでの生活にある程度慣れてくると、「คุณクゥン」が持つ独特の距離感が分かってきますから、, 「ええっ、結構親しい間柄のはずなのに、คุณクゥンを使うなんて、ちょっとよそよそしすぎない？」, あなたに「คุณクゥン」と呼ばれたタイ人は、「あらあら、まだよそよそしいのね♪」と、あなたに対して距離感を覚えるようになります。, という、教科書どおりのタイ語が、いかに不自然であるか、ということが、お分かりいただけるかと思います。, タイ語では、「お姉さん」や「妹」などの親族名称が、そのまま「私」「あなた」などの代名詞として使われることがあります。, 一番基本となるのは「ピー(年上)／ノォーン(年下)」ですので、まずはこの2つを、押さえておきましょう。, おばさんのような外見で、あなたよりも20歳ぐらい年上のようなら、「パー おばさん」と呼び、, もしもあなたが、タイで日本語教師を経験したことがあるなら、既にご存知かと思いますが、, 教師が「私は…」というときに「先生は…」と言い、 ※「あまり知らない」の「あまり」はタイ語で何て言う？参照, ディアオ เดี๋ยว（dǐaw ） ⇒ ちょっと (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); タイ人の感覚が100％わかるわけではないので｛ポム｝を使っておくのがベストかと思います。. Powered by Follow @itmammoth !function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)? 発音、文字をそれぞれ覚えないとですからね。 ほとんどの日本人が感じるタイの暑さ。 語学って面白いけど、大変だと。 ), →เค้กจะไปไหน そんな愚痴は今日までにして、... 日本にもタイにもそれぞれ良い点がたくさんあります。また、引越しをして新しい家に住んだ時に良い良い点を紹介したり、友達の良い点などを言う時など、そんな良い点を紹介する時に便利なフレーズ。
●相手との関係が深まっていないとき Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. ケーック・アーユゥ・タオライ 「良い点は、新鮮食料品がそれほど高くないことです」
タイ語で相手を呼ぶ際、基本のタイ語はありますが、タイ人同士の会話を聞いていると基本のタイ語とは違う呼び方をしていることがありませんか？教科書や学校では当然ながら丁寧なタイ語を教わりますが、実際にはスラングなど、さまざまな呼び方があります。 lɛ́ɛw hɔ̂ɔŋ níi kʰâa cʰâo tʰâo rài kʰâʔ pʰîi kɔ̀ɔp. 実はタイ語では、「あなた」という代名詞を使うよりも、相手の名前を直接呼ぶほうが一般的です。 例えば、「ケーックさん(タイ語でケーキの意)」という名前のタイ人女性と話をしていたとします。
3:親族名称で呼ぶ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Your email address will not be published.
これが最も、シンプルで簡単です。, →เค้กอายุเท่าไหร่ 特にタイ語がまだ下手な女性が自分のことを｛ディチャン｝と言っていると滑稽ですね。 ディチャン ดิฉัน（di cʰǎn） 例えば、 チャン ヤーク パイ エンポリアム カ ⇒ 私はエンポリアムに行きたいです. 今日のタイ語は「しかし、バンコクはおても暑い」 4:役職名・職業名で呼ぶ 今日の... しかし ～ の逆接表現。 今日のタイ語は「良い点は・・・」を使ったフレーズ。
そして、バンコク＝クルンテープは基本。 語彙を増やすことが語学の上達につながる・・・ Required fields are marked *. ※タイ語で「ちょっと待って」の表現参照. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); マイ コーイ ไม่ค่อย（mâi kʰɔ̂y） ⇒ あまり～じゃない ケーック・ヂャ・パイ・ナイ タイ語女性バラードのヒット曲歌詞①マイ・ジャルンプラใหม่ เจริญ… あいさつ 2018.5.13 タイ人のFacebook投稿を見て、最も「怖い」と感じる瞬間 タイで大人気！BNK48 2017.7.4 BNK48『大声ダイヤモンド』タイ語歌詞カタカナバージョン 【愛してる? 基本を何度も繰り返して覚えていきたいと思います。 ©Copyright2020 タイ語.link.All Rights Reserved. というのを. ... マリンのタイ語生活〈1〉挫折しないタイ文字レッスン (マリンのタイ語生活 (1)). 「なぜタイ文字の学習に挫折してしまうのか」～プロの講師による国内最大級のタイ語専門サイト, これを知らないと、「I love you(あなたを愛してる)」が言えない、ということになりますから、「あなた」という語は、外国語習得における最重要単語であることは間違いありません。, でも、実は、タイ語の「あなた」という言葉はかなり奥が深くて、その解説だけで数十ページを要するほど、複雑なんです。, ひょっとしたらあなたも、「タイ人のことをあなたって呼ぶとき、何と言えばいいんだろうか」と、悩んだ経験があるのではないでしょうか。, そこで今回は、タイ語で「あなた」と言いたいときの、最も適切な5つの方法を、ご紹介していきます。, 実はタイ語では、「あなた」という代名詞を使うよりも、相手の名前を直接呼ぶほうが一般的です。, 例えば、「ケーックさん(タイ語でケーキの意)」という名前のタイ人女性と話をしていたとします。, この時、ある程度親しい仲であれば、「あなたは…」ではなく、「ケーックさんは…」のようにそのまま名前を言います。 タイで生活をしていると、タイ人と恋に落ちることもあるでしょう。日本語や他の言葉と同じように、タイ語にも愛を表現する言葉はたくさんあります。今回は愛を伝えるタイ語を紹介します。 が無難ですね。 (ケーックさんは何歳ですか? タイ語 ดิฉัน の意味や使い方なら - ごったいは、あなたの脱「メダイ」を応援するタイ語辞書サイトです。タイ語や日本語での検索はもちろん、発音でのあいまい検索もできます。また学習に便利なメールを定期的に受け取ることもできます。 タイ語で「人や物をさすことば」に関する表現を学びましょう （ここに無い単語は「 1つ上を目指す学習者の為の3000語 」コーナーにあるもしれません。 ที้ดีก็คือ อาหารสด ไม่ แพง เท่าไร, タイ人を食事に誘いたい！そんな時に使えるタイ語を紹介します。知り合いになったタイ人を食事に誘う時と、お勧めのお店を紹介してもらう時のフレーズをそれぞれ。また、食事の種類を選びたい時は、タイ料理、日本料理、韓国料理、イタリア料理のタイ語単語を入れ替えればOK！タイ人を積極的に誘ってみて下さい。. 時には気に入った女性にであることがあると思います。そんな時に、態度だけでなく言葉でも表現していもの。, 口説き文句までは覚えれないけど、女性を褒める最低限の言葉だけは覚えておきたいものですね。, 1.「スゥ」下がって、「ワイ」であがります。2.「ナー」が上がって下げて、「ラック」をあげます。3.「ヌム」が上がって下げて、「ヌゥワン」は平音になります。4.「ニ」が上がって、「サイ」が下がってあげます。5.「ループ」が上がって下がて、「ラーン」も上がって下がります。, 「綺麗な」「可愛い」などを強調するには、「マーク」を後につけます。「とても綺麗な」＝「スゥワイ マーク」「とても可愛い」＝「ナーラック マーク」, 「ジャイディー」と言われたら、「優しい、性格の良い」という意味がこめられていることが多いです。, ただし、タニヤなどで日本が分かる女性は、日本語の「綺麗・キレイ」を知ってる子が多いですけどね。, 声調で下げて上げるのって難しかった。。こんな時にタイ人先生に教えてもらったのが役立ちました。, ～thaiuniおっさんのつぶやき～少しでもタイ語を使うと喜んでくれる子が多い。まぁ、逆を考えたら嬉しいもんね。少しでもタイ語を覚えておくのとおかないのでは全く違うのであーる。, thaiuni山口雅弘。訪タイ60回以上 à¹à¸à¸à¸°à¹à¸£ï¼ã¯ã³ã»ãã¥ã¼ã»ã¢ã©ã£ï¼ãã»ã»ã»åã®ååã¯ï¼, ã¿ã¤ã§ã¯ã¢ãã人ãæãã¨ãã«ãé¡å¥è©ãã使ãã¾ãã. タイ語で愛の言葉を伝えよう ... 」 （翻訳依頼：「 Korn（女性 ）」さん） ต้องเป็นคุณคนเดียวเท่านั้น ... ﾄﾝ ﾍﾟﾝ ｸﾝ ｺﾝ ﾃﾞｨｱｳ ﾀｳ ﾅﾝ MP3 (54KB) 「私の事絶対に忘れないで。私はあなたが大好 … 今日からは新しい課の単語になります。 2:「คุณクゥン」と呼ぶ 生徒以外の一般の人も、教師に呼びかけるときに「先生」と言います。, つまり、「先生」という職業が、「私、あなた」などの代名詞として使われている、ということです。, まぁ、日本でも、教師や医者に対して「先生」と呼びかける習慣がありますが、それと似たようなものですね。, お医者さん(モォー)、弁護士(タナーイ)、上司(ホヮナー)、など、それぞれの職業名や役職名で呼び分けます。, というように、モォー(お医者さん)という言葉が、代名詞として使われている、ということです。, そして、あなたはまだ、Aさんとの関係がそこまで親密ではないので、Aさんをどのように呼んでいいのかわかりません。, 「Bさん、Cさんが、Aさんのことをどのように呼んでいるか」という点に注意をして、彼らの会話を聞くようにします。, その時に、例えばAさんが「パー(おばさん)」と呼ばれているなら、Aさんを呼ぶ時は「ピー(姉)」や「ヤーイ(おばあちゃん)」よりも、, また、Bさん、Cさんが、Aさんのことを「モォー」と読んでいるなら、Aさんはお医者さんであることが分かりますし、また、あなたも同じように敬意を込めて、, 今回は、タイ語会話初級の最大の難関の1つである、タイ語の「あなた」について、ご紹介をしてきました。, 1:相手の名前を呼ぶ 今回は、タイ語の一人称、二人称について紹介していきます。 (ケーックさんはどこへ行くのですか?
なつ ぞ ら 声優 役 キャスト, タウンエース カスタム ブログ, 巨人 応援歌 ダサい, プレミア プロ 名称, 電車 遅延 リアルタイム アプリ, 梅田 地下街 金券ショップ, ハイエース 8人乗り 構造変更, 1986年 アニメ ランキング, 映画 興行収入 速報, 満月の夜なら 意味 知恵袋, 梅田 地下街 金券ショップ, Ff11 赤魔道士 二刀流, 楽天ペイ コンビニ 使い方, Stand By Me ドラえもん 主題歌, ハイエース おしゃれ 内装, 清原 果 耶 ファンクラブ, 全国高校陸上競技大会 2020 速報, Jr 券売機 回数券, 良かった のに 英語, たとえ ても Grammar, 阪急 電車 天下茶屋 行き 時刻表, 2007 ドラフト なんj, タバコ おすすめ 女, ターン サージュ ウノ カスタム, 概要 説明 違い, 生田 斗 真 マンション,
