3~4日は寝ていてください。, I had to stay in bed all day. You've been busy working this week. ありがとう、ゆっくり休んでください 「ありがとう」 感謝の想いを込めて．．． 今までありがとう; どこへ行っても母が笑顔でありますように; 秋桜の咲く頃に・・・ お疲れ様でした、ゆっくり休んでください。 ⇒会議やプレゼンなど実践的なビジネス英会話を習得できるコース, 1日最短3分から！TOEICスコアを上げたい人にはTOEIC対策コース、実践的な英会話スキルを磨きたい人にはビジネス英会話コースがおすすめです。下記のレビュー記事も参考にして目的に合った英語学習をスタートしましょう。, 「TOEIC対策ベーシックプラン」の特徴や効果など1年使った体験談 もちろん「ゆっくり休んで」という言葉が添えられることも多いです。 そのあたりは人間関係の深さや、そのときの状況で使い分けててください。 「入院」や「手術」のお見舞いに使える英語の例文をご紹介します。 「手術の見舞い」に使える英語の例文. 『ゆっくり休んでね』をいくつかの英語のフレーズでご紹介します。言葉はシーンや、相手によって伝え方も受け取り方も変わります。英語で表現した『ゆっくり休んでね』を日本語に翻訳しながら、それぞれの場面や相手に沿っての使い方を例文でご説明します。 「お大事に」には、 病気や怪我の人に 「 体をいたわってください」・「ゆっくり体を休めてください」「早く良くなってください」などの意味を持った 挨拶の一種です 。 けが人や病人を労うために使用されます。. Rest well tomorrow. お大事に英語を伝えよう！病気や事故など、お大事にと相手をいたわる言葉はシチュエーションに変えて英語でもたくさんあります。こちらではお大事に関係する英語フレーズをたくさんお伝えいたします。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ゆっくり休んでくださいの意味・解説 > ゆっくり休んでくださいに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりまし … 今回は「ゆっくり休んでください」の敬語表現での使い方、別の敬語表現についてご紹介します。メールでの使い方や上司に対しての使い方、敬語表現での例文など、「ゆっくり休んでください」の敬語表現について、さまざまなパターンでご紹介しています。 「養生してください」の意味をまとめて詳しく解説します。ビジネスメールや電話での「養生してください」の使い方や類語、例文も紹介します。「養生してください」の正しい使い方を身に着けましょう。ビジネスで役に立つ「養生してください」の正しい敬語表現も要チェックです。 「無理しないで」を英語で表現する時はそれぞれの状況などにより使い分ける必要があります。1つの表現だけに偏るとニュアンスが違う可能性があるので注意が必要です。 何もしないで体を休めるときの英語は「rest」を使います。 It was a busy day, wasn’t it. 今日は忙しい1日でしたね。明日は1日、ゆっくりと休んでください。 「day off」「holiday」「vacation」の違い Have a good rest. 一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。, for a while で「しばらく」という意味なので、ゆっくり体を休めてほしい時にはPlease take it easy for a whileと言うと良いでしょう。, Please take it easy for a while so that you will feel better. 疲れているでしょう。ゆっくり休んで。, 休み、休憩するという英単語ですぐに思い浮かべるのがrestとbreakの2つですね。, 日本人の感覚では分かりにくいのですが、この2つの単語は意味がかなり違うので使うときは注意が必要です。, restは仕事など何かの活動の後に取る「休み」のことで、睡眠をとったり、ソファでくつろいだり、何もせずゆっくりするような行為を指します。, 一方でbreakで仕事などの活動がまだ終わっていない、何かをしている途中で取る休憩のことを指します。, 長い打ち合わせの途中でコーヒーを飲んだりすることをコーヒーブレイクと言ったりしますが、英語でも a coffee / tea break と言います。, She worked all day without break. これならすぐに使えますよね ちなみに・・・ 骨折してギブス【a plaster】を付けると、 友人達がギプス一面に 色々なお見舞いメッセージを 書いてくれることがありますが 「無理しないで」を英語で表現する時はそれぞれの状況などにより使い分ける必要があります。1つの表現だけに偏るとニュアンスが違う可能性があるので注意が必要です。 風邪気味の人がいたり、病気で寝込んでいる人がいたら、「ゆっくり休んで」と声を掛けたくなりますよね。また、体調が悪いわけではなくても、いつも頑張っている人や久々に休暇が取れた人にも、同じ言葉を掛けると思います。さて、英語で […] あなたは家に帰って休息を取るべきです。, You've been working so hard. 十分に休息を取るようにしなさい。, Take care は「注意する、気をつける」という意味もありますが、日本語の「お大事に」を表す言葉として英会話で使うこともできます。, Have you caught a cold? Rest well tomorrow. ⇒ベーシックプランの教材＋オンライン専属コーチの学習サポート付き, (3)ビジネス英会話コース 『ゆっくり休んでね』をいくつかの英語のフレーズでご紹介します。言葉はシーンや、相手によって伝え方も受け取り方も変わります。英語で表現した『ゆっくり休んでね』を日本語に翻訳しながら、それぞれの場面や相手に沿っての使い方を例文でご説明します。, 『ゆっくり休んでね』の体調不良や風邪をひいた人に使うことができる英語の例文の一つが『Stay in bed for a couple of days』です。翻訳すると『二日間の間寝ていてください』という意味になります。見るからに体調が悪そうな人や、休息を必要とする人に使える英語のフレーズです。, しっかり休息をとって、また頑張ろうという気持ちになれる『ゆっくり休んでね』の例文です。, 『ゆっくり休んでね』の体調不良や風邪をひいた人に使うことができる英語の例文の一つが『Take some time off to make a full recover』です。翻訳すると『体調を全回復するためにいくらかの休みをとってください』という意味になります。長いフレーズですが、こちらも体調を崩してしまった人に使うことができる英語の例文です。, 風邪を早く治すためには休息が必要不可欠です。心配な気持ちだけでなく、回復を待っているという気持ちを伝えることができるので、休息を必要とする相手へのオススメの英語のフレーズになります。, 『ゆっくり休んでね』の体調不良や風邪をひいた人に使うことができる英語の例文の一つが『Rest and relax』です。翻訳すると『休ませて、リラックスしてください』という意味になります。高熱や風邪をひいた場合だけでなく、少しだけ体がだるい人や目が疲れた、という人にも気軽に使える英語のフレーズになります。, 仕事で失敗をして落ち込んでいる人にも使えるフレーズなので、シーンに合わせて使ってみてください。, 『ゆっくり休んでね』の体調不良や風邪をひいた人に使うことができる英語の例文の一つが『Take a good rest』です。翻訳すると『十分な休息をとってください』という意味になります。しっかり休んで、また頑張ろうという気持ちになれる英語のフレーズです。, 先ほど紹介した『Stay in bed for a couple of days』と同じような使い方で、十分な休息を取ってほしい時に使うことができる例文です。, 続いては恋人に向けて使うことができる『ゆっくり休んでね』の英語の例文をご紹介します。友人や会社の同僚が使うフレーズとは違い、恋人に対して使うフレーズは相手を甘やかすような言葉が多いです。恋人からの『ゆっくり休んでね』は疲労や体調不良にも効果抜群です。, 恋人だけが使える『ゆっくり休んでね』の英語のフレーズもあるので、ぜひ興味のある方は使ってみてください。, 『ゆっくり休んでね』を恋人に向けて使うことができる英語のフレーズの一つは『You should sleep in tomorrow since you don`t have to work.』です。翻訳すると『明日は働く必要がないので、あなたは一日中眠らなければいけません』という意味になります。恋人だからこそ使える、『ゆっくり休んでね』の相手を甘やかすフレーズです。, 仕事で張り詰めていた緊張をその一言で解くことができ、同時に恋人を癒してあげられる最強のフレーズが『You should sleep in tomorrow since you don`t have to work.』です。, 『ゆっくり休んでね』を恋人に向けて使うことができる英語のフレーズの一つは『Sleep well, love you!』です。翻訳すると『おやすみなさい、あなたを愛しています！』という意味になります。『おやすみ』と『愛しています』を同時に伝えることができるのは、恋人にとって最高のフレーズです。, まっすぐな言葉の裏には相手を想う気持ちがあるので、伝えた側も伝えられた側も心が温かくなります。日頃の疲れもこのフレーズで吹っ飛ぶこと間違いありません。, 日本語だと少し恥ずかしいかもしれませんが、英語で伝えることによって恥ずかしさは軽減されます。ぜひ最愛の恋人へ使ってみてください。.

Audacity Mac ダウンロード 4, とび 森 鬼 滅 の刃 夢番地 12, Ff14 エデン装備 交換順 13, Wacci 空に 笑 えば Rar 14, グノーシア Switch パッケージ 51, 市営住宅 退去 掃除 4, ヨーロッパ 目打ち 縫い方 15, 髪 耳にかける 似合う人 17, Shadow Play 両方のトラックを分離 14, 豚肉 きのこ ごぼう 4, Itunes 曲名変更 Iphone 9, Landmark Lesson1 音声 9, 嵐 Netflix 8話 21, Esprimo Fh90 A3 メモリ増設 5, Video Speed Controller 日本語 4, あさ いい の神社 お 宮参り 5, ヤシガラ 床 材 ダニ 21, スプレッドシート Url 取得 20, 28歳 結婚 遅い 16, 賃貸 床 冷たい 6, Google Map Api 位置情報 4, カーボン 水 弱い 4, 膀胱癌 転移 余命 5, Tz Bdt910 Hdd換装 39, Codモバイル スナイパー アタッチメント 15, 1週間ぶり Line きた 5, 化学 独学 順番 37, パナソニック テレビ 赤点滅6回 6, F03g 強制 終了 19, ダイソー 500円 スピーカー 9,