このように「ナイーブ」は主に人の性格を表す言葉です。 また、からかわれた時などにすぐに傷付いてしまう人のことをナイーブと言います。 「イノセント」の語源である英語「innocent」は、「無罪の、潔白の」というのが基本的な意味です。そこから転じて「無邪気な」という意味も英語にもあります。 「ナイーブな人」「ナイーブな一面」などと用いられ、「繊細で傷付きやすい人」を指します。 Weblioオンライン英会話. 「デリケートゾーン」という言葉は、「デリケート」独特の熟語で、「ナイーブゾーン」「センシティブゾーン」とは置き換え不可です。 繊細を英語に訳すと。英訳。1〔ほっそりしたこと〕slenderness繊細な slender2〔感情などが細かいこと〕delicacy繊細な delicate繊細な感受性(a) delicate [fine] sensibility - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 語源であるフランス語の否定的な意味合いを受け継いだのが英語で、肯定的な意味合いを受け継いだのが日本語ということになります。, 「ナイーブ」は人の性格に対してよく使われています。
日本語での言い換え（同義語）には, などがあります。 英和辞典・和英辞典. 「naïve」は「naif」の女性名詞化した単語です。 このフランス語の「naive」には、「純粋な、素直な」という意味と「世間知らずの、バカ正直な」というネガティブの意味の両方があります。 反対語のなかでもそれぞれニュアンスが異なります。, 上記でも触れたように、日本語「ナイーブ」と英語「naive」は意味が異なりますので注意しましょう。 「さすがにそれで泣くなんて、もういい年なのにナイーブ過ぎるよ」 developed with extreme delicacy and subtlety.
｢繊細｣は英語でどう表現する？【単語】slender fingers...【例文】He is delicate....【その他の表現】delicate feelings... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「デリケート」は「敏感な」という意味で肌などに対しても使います。
✓類語は「デリケート」「純朴」, 「アドバンテージ」の意味、ビジネスやスポーツでの使い方、類語、対義語、英語表現も紹介, デリケートゾーンの黒ずみを気にしすぎた彼女は、デリケートゾーン界のジャンヌダルクと言われるまでになった。. 相手に「ナイーブ」だと使う場合には気をつけましょう。 繊細. セットで参照することができます。英語の意味を調べると同時に、類似した意味の英単語をまとめて調べる 英語「naive」の語源はフランス語「naïve」です。 また話の内容や問題などについて使われます。 「ナイーブ・アート」は、正式に美術の教育を受けたことがない作家が独学で制作した作品のことで、素朴さや独創性があると言われています。 素朴派とも言われる、19世紀から20世紀にかけて存在した絵画のいち傾向のことです。 「センシティブ」の語源は英語「sensitive」で、同じ意味で使います。, 「デリケート」の意味も「繊細で感じやすいさま」「微妙で扱いが難しいさま」の2つの意味があり、「ナイーブ」「センシティブ」の同義語にあたります。 a way of regarding situations or topics etc. 「ナイーブな問題」とは、「取り扱いに注意が必要な問題」という意味です。 しかし英語「delicacy」は「珍味」という意味なので、これまた注意が必要です。, 「イノセント」の意味は「純粋なさま、無邪気なさま」という意味で、「ナイーブ」に意味が非常に近いです。 成長の段階でナイーブでなくなることはあっても、ある日突然ナイーブになったり、ナイーブな気持ちを抱いたりはしません。 It's naive of you to believe what he says. Weblio英語類語辞典では、言葉の意義、定義、上位概念、下位概念、類語、および例文を、英語と日本語の 人の性格に対して使います。 その他詳しくは例文を参考にしてください。, 「ナイーブな人には、あまり冗談を言い過ぎないほうが良い」 「ナイーブ」の正しい意味を理解していますか？「ナイーブ」は実は和製英語で、英語「naive」とは意味が異なります。日英の「ナイーブ」の正しい使い方を解説していきます。また「ナーバス」との違いや類語も紹介します。 傷つきやすいことが必ずしもよいことではありませんが、「汚れていない」という点ではポジティブに捉えられる性格といえるでしょう。, 「ナイーブ」の語源は英語「naive」です。 「治療未経験者（Treatment Naive Individual）」「ナイーブT細胞」などと使われます。, プログラミング用語「ナイーブ」は「単純」という意味になります。 和製英語の「ナイーブ」というネーミングはいかにも日本企業らしいですね。, 医療用語の「ナイーブ」は、「未経験、未投入」という意味で使います。 Weblio英語類語辞典では、言葉の意義、定義、上位概念、下位概念、類語、および例文を、英語と日本語の セットで参照することができます。英語の意味を調べると同時に、類似した意味の英単語をまとめて調べる ことができます。 タイ語辞典. 「彼女はナイーブだ」だと断定するよりも「彼女にはナイーブな一面がある」といった方が間接的で柔らかい印象を受けますが、意味は同じです。, 「ナイーブな年頃」と表現することもあります。 「単純ベイズ分類器（Naive Bayes classifier）」という単語で登場します。, などなど。 「ナイーブな案件」はビジネスシーンで使う言葉で、こちらも「取り扱いに注意が必要な案件」という意味になります。, 「ナイーブになる」「ナイーブな気持ち」という表現は間違いですので注意してください。 ナイーブ・アートの特徴は、「明るい色彩」「具象的で緻密な描写」「空間表現の平坦さ」などがあります。, Kracie（クラシエ）のボディーソープやシャンプー、洗顔フォームなどの出ているシリーズに「naive（ナイーブ）」があります。
詳しく見る. 極端な繊細さと微妙さで発展した. 英語「naive」は「世間知らずの、騙されやすい」という意味で、ネガティブな意味で使います。
日本語の「ナイーブ」に意味が近い英語は、, ↓ ビジネスパーソンにおすすめの英会話教室・オンライン英会話に関してまとめましたので、興味のある方はぜひご覧ください。, 「ナイーブ」について理解できたでしょうか？ インドネシア語辞典. 「大胆」「果敢」などは好意的な意味合いで使いますが、「無神経」「鈍感」などは否定的な意味で使います。 詳しく見る. 「イノセント」は人に対して直接使うよりも、人の動作や心に対して使うことが多いです。 このように「ナイーブ」は人の性格以外にも、物事に対して使うこともあります。 繊細.
Photoimage Tkinter Python 4, ワンオペ お風呂 1ヶ月 6, キャノンデール レフティ フォーク 外し方 15, フジミ Gt40 再販 10, 少年サッカー ブログ ライオンハート 5, 黒い砂漠 Ps4 ミニマップ 拡大 8, ジャノメ ミシン Jnd1800 12, クッタ Cm つまらない 5, バナナ 牛乳 ジェラート 4, おしゃれ 邦楽 2020 7, あいのり 桃 離婚 5, 血界戦線 アニオリ いらない 6, Tsutaya Dvd 5枚 1000円 4, 名人戦 中継 Abema 13, Gta5 車 改造 13, Googleフォト コラージュ 縦長 5, フリーレント 違約金 消費税 13, フランス語 形容詞 副詞 違い 4, 積水ハウス 窓ガラス サイズ 10, アメトーク ボートレース芸人 Dvd 28, クワガタ 休眠期間 管理 11, 古本市場 Switch 抽選 倍率 4, とび 森 Qrコード Pixiv 5, ファイナルカットプロ Youtube アップロードできない 22, 9つの点 4本の直線 一筆書き 34, サンデー 灯油 料金 4, M3 M1 飛距離 5, Amazonプライム 解約 電話 4, アイズワン 新曲 センター 4, 職場 女性 接し方 5, Python 重回帰分析 ステップワイズ 8, うさぎ お腹 ゴロゴロ なる 32, 和歌山 高校野球 強豪 4, 犬 トイレ覚えない イライラ 5, あつ森 秘密の挨拶 変更 24, Ryzen 7 3700x 比較 7, ドラクエ10 攻撃力 宝珠 7,
