スヌーピーの名言集87選【英語＆日本語訳】を紹介します。スヌーピーの名言＆格言は力強く、スヌーピーファン以外からも愛されています。名言集から英語で学んで英語の勉強に活かしてみましょう。 2019/05/20 When you login first time using a Social Login button, we collect your account public profile information shared by Social Login provider, based on your privacy settings.

It’s like an automated vending machine for canned juice.
母親の命が懸かっているミネルバに、コナンが救いの手を差し伸べるシーンです。, 黒の組織やFBI、ロンドン編など、重要な話が多いですね。 A troublesome attribute that’s not only invisible, but also changes easily. ありがとうございました。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, 【名探偵コナン 瞳の中の暗殺者】「Need not to know ボクはただの小学生だよ」は英語で？, 【君の名は。】「あの日、星が降った日。それはまるで、夢の景色のように、ただひたすらに美しい眺めだった。」は英語で？, 【名探偵コナン】「A secret makes a woman woman…」の意味・文法【ベルモット】, 『名探偵コナン ベイカー街の亡霊』の英語吹き替えがオススメ！【イギリス英語のリスニング】, 『天気の子』英語主題歌版・英語字幕・英語吹き替えを見るには（Blu-ray & DVD）. 【邦画】観たら絶対後悔する日本ホラー映画おすすめ25選「観なければよかった...」, 】「心配すんな、オメーが切り終わるまでずーっとここにいてやるからよ。死ぬときは一緒だぜ」/工藤新一, 電話で新一が蘭に、時限爆弾を解除する指示をしている場面です。何もわからずに爆弾の線を切らなければいけない状況で、不安になる蘭を安心させようとしているのですが……とにかくかっこよすぎる！ 一緒にいられないことを申し訳なく思いながらも愛を伝える姿がまた切ないですね。, 【名言②】「死なせやしねえ！ てめえに自分の犯した罪の重さをわからせてやる」/毛利小五郎, 【名言③】「たぶん蘭姉ちゃんのことを一番に考えていて、でもそういう気持ちを素直に言えない人だと思うよ」/コナン, 【名言④】「新一が待っててって言ったから。生きて新一を待ってなくちゃいけないから」/毛利蘭, 【名言⑤】「だめよ工藤君、諦めちゃ。お助けキャラがいないなら、私たちにとってのホームズはあなた。あなたにはそれだけの力がある。ホームズに解けない事件はないんでしょ？」/灰原哀, このセリフは、哀がゲームの中の舞台である”オールド・タイム・ロンドン”にかけてコナンをホームズに例えたもの。哀の頭のキレがよくわかるセリフですね！ コナンと似ているところがあります。この言葉を残してゲームオーバーになってしまう哀ですが、その後のコナンに影響を与えたセリフでもあります！, ”運命の宝石”を狙うというキッドを小五郎とコナンが阻止しますが、その後殺人事件に巻き込まれてしまいます。キッドはコナンが新一だということを知っているはずなのに、なんと新一に化けて登場するんです！ この名言は、飛行機を操縦することになってしまい動揺する蘭を「絶対守ってやっから」と電話で落ち着かせる新一に対して言ったもの。, 【名言⑩】「わたし、新一はなんとなく近くにいるような気がするんだ。もっともいつもそんな気がするんだけどね」/毛利蘭, 【名言⑪】「1度口から出しちまった言葉は、もう元には戻せないんだぞ。言葉は “刃物” なんだ。使い方を 間違えると、やっかいな 凶器になる。言葉のすれ違いで 一生の友達を, 【名言⑫】「あんたが否定してるのは、ともふみ君が大好きだった、サッカーなんだぞ！ あんたともふみ君の思い出までぶち壊そうとしてるんだぞ！ それがまだわかんねぇーのかよ！」/江戸川コナン, 【名言⑬】「大丈夫よ、どんなに迷っても見つけてくれるんでしょ。だって新一は名探偵なんだから, 【名言⑮】「しっかり掴まっとけよ!! Where can a lipstick brin... このブログでは、アニメで英語を楽しく勉強しています。 お菓子の「グミ(gummy)」で置き換えて表現しているんだとか。, ルパン作品の中でも人気の高い「カリストロの城」のラスト、銭形警部の名セリフ。 The most reliable evidence in a criminal investigation because everyone is different, … fingerprints, right?

「出してよ～」は”give me”でOK！, 「こんにゃく(Konnyaku)」はそのまま使っても意味が分からないので、

ルフィがナミをアーロンの呪縛から解放し、仲間として迎え入れた時に言い放った一言。, You’re one of us now!!!!

But if by some trigger it changes to malice and vengeance, then that could bring forth thoughts of murder.”, それが友情や愛情ならいいけど、何かのきっかけで嫉妬や恨みに変わって、殺意が芽生えることだってあるんだから。」, “attribute”で「～せいにする、～を所以とする、～の結果であると考える」などの意味がありますが、“attribute that’s not only invisible”で「目に見えない上に」と訳されています。.

自分が好きだったサッカー選手のレイ・カーティスが罪を犯したことを諫めるセリフです。, 憧れの人、尊敬する人が犯罪者であるというのは認めがたい事実ですが、逃げずに伝えるコナンは立派で感動ものです。, You’ve got it… I was playing in the field, that I had lost.

I don’t know why people kill people, but … … doesn’t have any logical thinking about why people help people, does it, The trick is, if there’s an unusual … incident, there’s going to be something different than usual.

(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({}); Flowers are fragile and ephemeral… Even if you meant to protect them with a surrounding fence from wind and rain, they would die without sunlight… and a spindly fence has no power against a strong wind. （さあ…その口紅一本でどうする気？お手並み拝見させてもらうわよ…）, 第29巻「謎めいた乗客」よりベルモットのセリフ。 People have emotions.

と言うくらいステキで、憧れちゃいます。新一と蘭もそうですが、一途な恋は正義ですね！, 2004年に公開された『名探偵コナン 銀翼の奇術師（マジシャン）』での名場面。怪盗キッドが映画版に登場した2本目の作品です。, ”運命の宝石”を狙うというキッドを小五郎とコナンが阻止しますが、その後殺人事件に巻き込まれてしまいます。キッドはコナンが新一だということを知っているはずなのに、なんと新一に化けて登場するんです！ この名言は、飛行機を操縦することになってしまい動揺する蘭を「絶対守ってやっから」と電話で落ち着かせる新一に対して言ったもの。「何よ、かっこいいこと言っちゃって！いつも私の事は置いてけぼり！」と堪えていた感情が溢れ出し、ついこのセリフが零れてしまいました。, 正直、「え、そんな簡単に告白しちゃうの？」と思ってしまいますが、蘭はそのあとに電話の相手がキッドだと勘違いし、ノーカウントに。でも逆にこのオチがなければふたりの恋物語が終わってしまいそうなので、これはこれでいいのかも？？, 2005年公開の『名探偵コナン 水平線上の陰謀（ストラテジー）』でコナンたちは、園子に招待された豪華客船で起きた殺人事件に巻き込まれてしまいます。沈んでいく船で犯人に「推理している場合じゃないんじゃないの？」と言われた小五郎が発したこの名言。事件のことになるととたんに真剣になる小五郎がかっこいいですね。これぞ名探偵！ この作品は珍しく、小五郎の活躍が見られるのも嬉しいポイントです。, 2008年公開の映画『名探偵コナン 戦慄の楽譜』では、音楽アカデミー出身の歌手ばかりを狙った連続殺人事件が起き、事件の解決に挑んだコナンたち。犯人と対峙した際に、コナンが放った名言です！ キザなセリフもコナンが言うと心に響くのが不思議ですよね……映画のラストシーンと深く関わっているので、注目してほしいセリフでもあります！, 2011年公開の『名探偵コナン 沈黙の15分』で登場した名言です。今作は、地下鉄爆破事件が起こる場面から始まります。いくつもの事件が交差し、助け助けられるコナンに蘭が言う言葉。蘭の乙女度、半端ない！ 実際は彼女のそばではいつも新一（コナン）が見守っていることを、知っているかのようですね。”待ち担当”の蘭を象徴するかのようなセリフです。, 同じく『名探偵コナン 沈黙の15分』で登場した深い言葉。スノーモービルで遊んでいた少年探偵団は、元太がスピードを出しすぎて横転してしまいます。それが原因で光彦と元太が言い争いをしていたときに、コナンが言った名言です。とってもいいセリフですよね！ このセリフは誰にでも共通することで、うっかり放ってしまったり自分にとっては悪気のない言葉でも、それが原因で一生の友達を失ってしまうかもしれないと言うことですね。きちんと考えてから言葉を発することがいかに大事か、改めて気づかされます。, また、このセリフは物語の内容にも密接に関係しているんです！ 今作はダム建設のために村から追い出された人々や8年ぶりに集まったという友人グループ、8年ぶりに目を覚ました少年など……過去との”すれ違い”や”ギャップ”が物語の鍵になっています。映画を観終わってからもう1度このセリフを思い出すと、もっと深い部分が見えてくるかもしれないですね。, 2012年に公開された『名探偵コナン 11人目のストライカー』はJリーグとのコラボ作品で、当時活躍していたプロのサッカー選手たちが実際に声優を務めたことでも話題を呼びました。大量殺人を示唆する不可解な爆発予告と暗号が毛利探偵事務所に送られてきたことで、事件に関わることになった小五郎とコナン。この名言は、無人のスタジアムで犯人と対峙したした際に放った言葉です。息子のことを思うばかりに間違った選択をしてしまった犯人に対して力説する姿は、大人顔負け。大好きなサッカーだからこそ、それを悪いように利用しようとした犯人が許せなかったんでしょうか?? （確かにそうだな…私はフィールドにいるべきプレイヤーじゃない…退場するよ…妻のためにも…君のようなファンのためにも…）, 同じく第29巻「大阪”3つのK”事件」よりレイ・カーティスのセリフ。

2019/09/17, 今や日本だけでなく世界中でも絶大な人気を誇っている、青山剛晶さん原作の漫画『名探偵コナン』。毎年春に公開される劇場版映画を楽しみにしている方が多いのではないでしょうか？, 謎の”黒ずくめの男”たちに薬を飲まされ、小学生の体になってしまった高校生探偵、工藤新一の物語であるこのシリーズは、難解事件をあらゆる方法で解決するところや、新一と彼の幼馴染・蘭とのラブストーリーなど、見所が盛りだくさんですよね！, ”真実はいつも一つ！”の名言で知られるコナンですが、もちろん、その他にも数々の名言や名場面が残されています！ しかも、新一の恋人・蘭や彼女の父で探偵の小五郎、高校生探偵の平次など……主人公であるコナン以外にも色々なキャラクターたちが名言を残しています。, この記事では、その中から劇場版映画に絞って印象深い名言・名シーンをご紹介します！各名言の背景や詳細も同時に紹介していきますので、映画を観たことがある方も、まだ観たことがない！という方もぜひ最後までお楽しみください！, ディズニー映画はもちろん、ピクサーやマーベル、スター・ウォーズなどが全作見放題なのはディズニープラス(DISNEY＋)だけ。, 1997年公開の劇場版名探偵コナン第1作目、『時計じかけの摩天楼』で登場したこの名場面＆名言！, 電話で新一が蘭に、時限爆弾を解除する指示をしている場面です。何もわからずに爆弾の線を切らなければいけない状況で、不安になる蘭を安心させようとしているのですが……とにかくかっこよすぎる！ 一緒にいられないことを申し訳なく思いながらも愛を伝える姿がまた切ないですね。 … Even if it’s something that everyone does, or something that’s trivial, it’s a big problem if it’s unusual!

There’s no win or lose in this, no higher or lower… There is always…only one truth.

最近、ゆーだいの経歴が1番普通なことが悩みのタネ（笑）, “I’m really sleepy even though it’s still 10PM.”, “attribute that’s not only invisible”で「目に見えない上に」, めっちゃ面白い英語スラング・略語まとめ！ネイティブとの英会話に必須なおもしろい言葉！. 名探偵コナンの英語名言を見ていきます。名探偵コナンの登場人物であるコナンやベルモット、服部平次や毛利蘭、灰原哀ちゃんといった主要メンバー達の英語での名言を詳しく見ていきたい … The unbeaten great detective… There’s always only one truth!

今回は、劇場版『名探偵コナン 瞳の中の暗殺者』のこちらのセリフを扱います。

What’s the reason?

ベルモットの言葉を借りたものだということが判明します。, Stop it, Ray… Even if you are facing a bitter aspect of life… Drugs and murder are foul without any excuse… deserve a red card for a loser… I’m a Holmes’ apprentice!!

Are you fully aware of that, Kudo-kun?

It is a lifelong emblem that people are born with. 15周年記念作品「沈黙の15分」より、言い争う元太と光彦にコナンが言ったセリフです。.

But I thought there are somethings… that can only be reached by voice… It might be dangerous to tell her my telephone number… but this kind of danger shouldn’t be bad right? Since we’re trying to raise the dead against the stream of time. ちなみに「名探偵コナン」の英語版タイトルは… Detective Conan(名探偵コナン)や Case Closed(一件落着)だよ！ 飛ばねえ豚はただの豚だ(紅の豚) 「紅の豚」ぽる子の名言だね！ 英語で表現すると、こんな感じ！ A pig that doesn’t fly is jusst a pig.
漫画、名探偵コナンに出てくる名言を英語にしたらどうなるの？ ③ 2020年4月17日 / 最終更新日時 : 2020年4月17日 straight_taka 情報

There are things in the world that you should leave as a mystery. のAは事実に反する仮定ですが、“Even though A, B” のAは事実がきます。, “But I thought there are somethings… that can only be reached by voice…, It might be dangerous to tell her my telephone number…, but this kind of danger shouldn’t be bad right?”, Kind ofというとこのセリフのように「～の一種」としてだけでなく、返答としてもつかわれることがあります。, “A secret makes a woman woman…” その中から特にかっこいい台詞を選んでご紹介します。, Where can a lipstick bring us?

上記のコナンの発言に対する返事です。, I wasn’t PRETENDING not to be able to speak English… have ̟+ 過去分詞で現在完了の形になり、ここでは「～してしまった」の意味になるよ。, When you give up, that’s when the game is over.

「全ての不可能を消去して、最後に残った... 「時計仕掛けの摩天楼」のクライマックスにて

I wouldn’t remember my sister’s death, or being forced to make poison for the Organization. 「まだ22時なのに、とても眠い」, “Even if you are facing a bitter aspect of life….

If it’s friendship or love, then that’s fine. 「女は秘密を着飾って美しくなるんだから」 Now I must leave… For both my late wife… and a fan like you…

→「月の名のもとにあなたを罰する」, The Supremes の名曲、”Stop!

There’s always only one truth.“, 「それは、人間が生まれながらにして天より授かった終生不変のエンブレム。万人不同であるため犯罪捜査において最も信頼度の高い証拠になりうる痕跡…指紋なんだろ？」, “It is a lifelong emblem that people are born with. Words are like swords. © 2020 映画ひとっとび All rights reserved. 迷宮入りなしという言い回しは英語ではないため、unbeaten「敗れたことない…」と訳しています。, 文頭のEven thoughは「たとえ、…であるのに、…にも関わらず」を意味していて「たとえ小さくなっても・・・」という部分を訳しています。, “I’m really sleepy even though it’s still 10PM.” 「名探偵コナン 時計仕掛けの摩天楼」から、 The heart of a woman whom one likes… How can someone accurately deduce that!! 『名探偵コナン』にはかっこいい英語の名言・セリフがたくさん登場します。 the game is over → 試合終了/ゲームが終わり, ここでは、小道具とか便利な機械という意味の”gadget”を使うよ。 その分、一般的に使いやすい表現になってるよ！, In the name of the moon,I will punish you!

If you use them the wrong way, they can turn into ugly weapons. 英語ではこう言っているよ。, No, he stole something quite precious…Your heart. But if by some trigger it changes to malice and vengeance, then that could bring forth thoughts of murder. 今回は、劇場版『名探偵コナン 瞳の中の暗殺者』のこちらのセリフを扱います。 黒の組織と通じる人物である板倉の日記を読むコナンと灰原のセリフ。, When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. 「女は秘密を着飾って美しくなるんだから…」, シンプルな文章ですが“a woman woman”と同じ単語が並んでいたり多少難しい部分がありますね。, こちらは、SVOC形式で“a woman「一人の女性という具体的な存在」”を“woman「女性的なもの」”にするという意味になります。, “I wasn’t PRETENDING not to be able to speak English・・・, Did silence work better than your funnily disguised Japanese?”, そう、日本語ではこの場合「いいえ」が正しいですが、英語の否定疑問文にこたえるときには日本語と反対になります。, 日本語では「〜ですか？」と「〜ではないんですか？」という、相手の尋ね方に合わせて答え方が変わります。, しかし、英語では「〜ですか？」と「〜ではないんですか？」いずれの場合でも、答え方は普通の疑問文と変わりません。.

爆弾解体のシーン。 「オレは高校生探... 漫画『名探偵コナン』第29巻「謎めいた乗客」で登場する英語のセリフを見ていきます。

Need not to know.

自身も正体を隠しているジョディに、英語ができることを隠していると指摘された平次の返答です。, アニメでは服部平次役の声優、堀川りょうさんの流暢な英語がかっこいいですね。 どどん！

You’ll get what you want so long as you have the money, but… You get nothing in return without it.

バスジャックを解決しようとするコナンに対する心情です。, It’s a big secret.

推理に勝ったも負けたも、上も下もねーよ… 真実はいつも…たった一つしかねーんだからな。. 文頭のEven thoughは「たとえ、…であるのに、…にも関わらず」という意味があります。, I love him even though we live in different citys.

…People kill each other and I don’t understand why, but for saving a life, is a logical reason necessary? 英語での表現はこんな感じだよ。, ちなみに「名探偵コナン」の英語版タイトルは… （名探偵コナンの名言）バーロって英語でなんて言うの？ 名探偵コナンの名言。 「バーロ・・・横であんな寝息たてられて平気で寝てられるほど・・・オレはまだ人間ができてねーんだよ・・・」とか照れ隠しに使います。

コナンによりいっそう力がこもっていることがわかります。, 2013年公開の『名探偵コナン 絶海の探偵』で登場する、蘭と新一がトロピカルランドに遊びにいったときの回想シーンでの名言です。方向音痴の蘭を心配した新一に対して言うのですが、ふたりの安定感がとっても微笑ましくて可愛いんです！ しかも、そんな蘭に対して新一は「安心しろ！ オメーの1人や2人、どこにいたって見つけ出してやっからさ」とまたまたカッコよすぎる返答。ツンデレぶりが最高ですよね！ ふたりの照れる姿が微笑ましくて、思わずニヤニヤしてしまうやりとりです。つい、早くコナンが新一の姿に戻ってほしい！ と願ってしまいます。, 2014年に公開された『名探偵コナン  異次元の狙撃手(スナイパー)』でコナンの敵になるのは前代未聞の”スナイパー”。ファン待望の”ある人物”が復活した作品でもあり、話題になりました！ 東京一の高さを誇る”ベルツリータワー”の展望台からの景色を堪能していたコナンたちですが、その展望台の窓を不可能な距離から撃ち落とされるという事件に遭遇。そんな犯人の銃を正確に撃ち落とした謎の人物、沖矢が放った一言です。ある人を彷彿とさせる狙撃の腕前と冷静さが最高に生かされていて、かっこいい！ 何事もなかったように冷静な姿に惚れ惚れします。そのあとに世良、園子、歩美ちゃんの仇を討つため、犯人に畳みかける蘭も最高です！  何度も観直したくなるような名場面でもあります。, 2017年に公開された『名探偵コナン から紅の恋歌（ラブレター）』は、主演がコナンではなく平次と和葉です。大阪で開かれたかるた大会で発生した爆破事件に巻き込まれてしまった2人はコナンに助けられますが、その事件の裏には京都で起きた殺人事件が関わっていました。通常の劇場版作品よりもロマンス要素が満載な今作で、和葉をバイクの後ろに乗せるときに言った名言です。深刻な場面だったので緊張感もいい仕事をしていて……。新一と同じく極度のツンデレな平次のファンにとってはたまらないセリフなはず！ 可愛く「うん！」と答えて平次の背中に捕まる和葉にも注目です！, 以上、劇場版名探偵コナンから生まれた名言を厳選して紹介しました！ 幅広い年代の方から愛されているコナンは、一緒に観る人を選ばないのがよさのひとつでもありますよね♪ 1回観るだけでは気づかなかった！ という名言もあったのではないでしょうか。子どもの頃観た作品でも、時が経てば見方が変わることも！ ぜひ、観てみてください！. 小さくなっても頭脳は同じ！迷宮入りなしの名探偵！真実はいつもひとつ！ 第42巻「黒の組織と真っ向勝負 満月の夜の二元ミステリー」で再登場。 technology.

カリマー Sl20 レビュー 5, エアマックス95 ウィメンズ サイズ感 4, Cvt 添加剤 効果 4, フィルムカメラ デジタル化 改造 6, トイレ タンク 水はね防止 6, まぐろ のたたき丼 献立 4, Giant Escape R3 フロントシングル 5, Free Mp4 Converter 39, Cass Mba 日本人 4, 速度 単位 読み方 4, 犬 酸素室 時間 17, カブトムシ幼虫 土の中 見えない 37, ディーガ 故障 電源 11, 農業 青色 申告 ソフト 無料 エクセル 4, グループダイナミクス 管理 栄養士 7, Photoimage Tkinter Python 4, 横浜市 保育料無償化 2 人目 16, Do It Again 和訳 7, サフラン 水栽培 咲かない 7, Jpride Premium 2020 20, 魔法の言葉 歌詞 るぅと 22, ハンマードリル レンタル 札幌 5, ハイラックス リフトアップ ブロック 14, ポケモンgo トレーニング マスターリーグ できない 6, Network Service アクセス許可 6, 遠距離 片思い 会う約束 6, Az スクリーンレコーダー 危険性 24, Xperia Z3 Compact 分解 4, ベンツ Gls 比較 4, 千葉雄大 公式 Weibo 26, Steam 最安値 アドオン 8, 裏千家 長緒 点前 風炉 9, 退職祝い 日本酒 おすすめ 4, Eset Smb 許可 7, ジャニーズ 兄弟 インスタ 6, 海津市 犬 里親 16, 競馬 クラス別 配当 27, 睡眠薬 個人輸入 ハルシオン 41, 黒い砂漠 M 討伐 報酬 4, 腺腫様甲状腺腫 手術 ブログ 5, 中央大学 商学部 数学 6, Gta5 ラジコン Pk 5, スカイプ 画面共有 音 小さい 15, 問題が発生 したため Google Play開発者サービスを終了します チャレン 8, Ps4 2台目 同じアカウント 11, 11月生まれ 保育園 育休 26, はぎれ パッチワーク ポーチ 作り方 6, デート 2 回目 真剣交際 5, フリー 音源 トレーニング 25, 韓国 ダンス グループ 男性 8, 婚活 サクラ バイト 大阪 11, ウェランガム 製造 中止 12, ドライブデート 暇つぶし アプリ 5, Wanderin' Destiny 歌詞 和訳 13,